-
1 водонепроницаемый
1. water-proof2. water-resisting3. waterproof4. waterproofed5. watertightРусско-английский большой базовый словарь > водонепроницаемый
-
2 водонепроницаемый контейнер
Naval: watertight containerУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый контейнер
-
3 упаковка
▪ Package - a bundle made up for transportation, a bale, a parcel; that in which anything is packed: a box, case, crate, container; a wrapped or boxed thing.упаковка (процесс, заголовок) — packing, packaging▪ Packaging: Application or use of appropriate wrapping, cushioning, interior containers and completed identification markings, up to but not including the exterior shipping container. Packing: Application or use of exterior shipping containers and assembling of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing or cushioning, weather-proofing exterior, strapping, and marking of shipping containers.упаковка (материал) — packing material, packaging material, wrapping; wrappings and containers▪ Withdraw the paper-wrapped receiver and remove the paper wrappingупаковка в мешки — bagging, sackingупаковка в ящики — crating, boxingупаковка герметичная — waterproof packaging, watertight packaging, pressurized packagingупаковка повторная — repacking, repackaging▪ The exact procedure for repackaging depends on the material available and the conditions under which the equipment is to be shipped or stored▪ The complete package is 21 inches high by 32 inches wide by 32 inches long, and has a volume of approximately 12.4 cubic feet▪ Export packaging consists of a corrugated cardboard carton, an over-all moistureproof barrier and a nailed wooden box. The size, weight and volume of packaging is indicated in the following chartв упаковке — packed, wrapped▪ Leave the azimuth gearbox in its package until it is needed▪ Save all wrappings and containersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > упаковка
-
4 герметичный корпус
1) Aviation: leak tight box, sealed case, sealed housing2) Automobile industry: hermetic enclosure3) Electronics: hermetic package4) Astronautics: pressure hull5) Coolers: fluid-tight housing, gas-impervious shell, gastight shell6) Microelectronics: watertight housing7) Automation: sealed containerУниверсальный русско-английский словарь > герметичный корпус
См. также в других словарях:
watertight — wa|ter|tight [ˈwo:tətaıt US ˈwo:tər , ˈwa: ] adj 1.) a watertight container, roof, door etc does not allow water to get in or out →↑airtight 2.) an argument, plan etc that is watertight is made very carefully so that people cannot find any… … Dictionary of contemporary English
watertight — wa|ter|tight [ wɔtər,taıt ] adjective 1. ) a watertight container or room is made so that water cannot enter it 2. ) something that is watertight such as an excuse, argument, case, or ALIBI is so good that no one can find anything wrong with it … Usage of the words and phrases in modern English
watertight — adjective 1) a watertight container Syn: impermeable, impervious, (hermetically) sealed; waterproof, water repellent, water resistant Ant: leaky 2) a watertight alibi Syn: indisputable … Thesaurus of popular words
watertight — UK [ˈwɔːtə(r)ˌtaɪt] / US [ˈwɔtərˌtaɪt] adjective 1) a watertight container or room is made so that water cannot enter it 2) something that is watertight such as an excuse, argument, case, or alibi is so good that no one can find anything wrong… … English dictionary
watertight — [ˈwɔːtəˌtaɪt] adj 1) a watertight container or room is made so that water cannot enter it 2) a watertight excuse, argument, or case is so good that no one can find anything wrong with it … Dictionary for writing and speaking English
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
container — noun 1 box, bottle, etc. ADJECTIVE ▪ airtight, closed, sealed, waterproof (esp. AmE), watertight (esp. BrE) ▪ insulated ▪ empty … Collocations dictionary
watertight — adj. Watertight is used with these nouns: ↑compartment, ↑container, ↑joint … Collocations dictionary
watertight — adj. 1 (of a joint, container, vessel, etc.) closely fastened or fitted or made so as to prevent the passage of water. 2 (of an argument etc.) unassailable … Useful english dictionary
Jug (container) — An Irish pottery water jug … Wikipedia
Hippo water roller — The Hippo water roller, or Hippo roller, is a device for carrying water more easily and efficiently than traditional methods, particularly in the developing world. It consists of a barrel shaped container which holds the water and can roll along… … Wikipedia